Implement vertical grid stretching on the cubed sphere #215

Typically the vertical shear is stronger on the surface and therefore to increase the resolution with less DOFs it would be nice to have this feature in TrixiAtmo.jl, it should be already possible by using the adapt_vertical_grid, but an explicit examples and some comments and documentation or a ad hoc API would be better eventually.