[FEATURE]: Allow using v4 bundled types for the browser #7996

Description

It's great that Plotly v4 adds types to the core package. However, the current best way to use Plotly for the browser still seems to be using plotly.js-dist-min since bundling plotly.js fails without Node externs (e.g., Could not resolve "assert"). If I do want to use plotly.js-dist-min though, using the types from the main package is not longer possible (or easy). I need to revert to @types/plotly.js-dist-min, which isn't updated for v4 as of writing.

Why should this feature be added?

Using Plotly in the browser is a fairly common use case. Modern browser apps use build pipelines based on tools like esbuild to bundle and minify their code. Making the experience of this smooth with the built-in types seems useful. This would also allow potentially dropping plotly.js-dist-min and the @types/plotly.js* packages eventually.

Mocks/Designs

n/a

Notes

To reproduce, one can create a simple Angular/React/whatever TypeScript application and add plotly.js as a dependency (and use it somewhere). Trying to run the build will fail. Here's a Stackblitz with Angular:

https://stackblitz.com/edit/stackblitz-starters-teetmqjw?file=src%2Fmain.ts

You can run npm run build there to see issues. There is no advanced setup, this is pretty much vanilla Angular with esbuild for bundling.