Project: enable users to post project updates #379

Per NW 1/26/24.

Users are posting new project entries for the same project, since there is currently no way to post updates to an existing project.

Consider what data or information we want to capture, and how this might impact stats and graphs.